扎西本来就是有过藏族人的名字,意思就是吉祥 德勒当中的 德 在藏语当中通常用 德木 就是健康的意思 德勒的勒 藏文当中就是最好的意思 通常是这么说的扎西德勒品送措,阿妈巴祝共康桑。
扎西德勒藏语是欢迎祝福吉祥的意思“扎西”是吉祥的意思,“德勒”是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”可译为“欢迎”或“吉祥如意”,你应该回答的是“扎。
“夹系达罗”即这是那里西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来。