谷爱凌被韭菜盒子的英文难倒(谷爱凌翻译韭菜盒子)

谷爱凌,是这次北京冬奥会中十分优秀的00后运动员,在这次比赛中谷爱凌取得十分优越的成绩。而她本人也是一位十分可爱的女生,谷爱凌在采访时说很喜欢吃韭菜盒子,结果被韭菜盒子的英文难倒,这是为什么呢?韭菜盒子用英文怎么说呢?据说现在已经有答案了。和小编一起来看看吧。

2月14日,自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛在张家口云顶滑雪公园举行,中国选手谷爱凌在比赛后等待成绩时吃起了韭菜盒子。新华社记者 薛玉斌摄

在14日的北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧资格赛中,现场记者们着实为第一滑发挥一般的谷爱凌捏了把汗。

她的排名一度挂在第11位,要知道,只有前12名的选手才能晋级决赛。

谷爱凌用流畅的第二滑拯救了自己。看到她一手提着雪板,一手拿着雪杖和食物,步伐匆匆地走进混采区时,刚长舒一口气的记者们立刻躁动了起来。

数十支话筒和手机,正欲指向这名刚刚在首钢滑雪大跳台为中国雪上运动创造历史的运动员,但她礼貌地婉拒了采访。

“不好意思,我今早喝了杯咖啡就来比坡障资格赛了,现在我要赶紧补充点能量,因为我马上就得去旁边的U槽(U型场地)接着参加训练。”

说罢,她又继续向前走去。身后有记者大喊道:“爱凌,你吃的什么呀?”

“韭菜盒子!”这名18岁的运动员转过身来,得体地回答道。

紧接着,她就继续匆忙向围栏外走去。

不一会儿,谷爱凌的身影便出现在通往U槽顶端的拖牵上,她甚至没有换下方才比赛时身穿的3号号码布。

此刻,就在U槽隔壁的场地上,包括凯莉·西尔达鲁、玛蒂尔德·格雷莫德在内的谷爱凌的数位强劲对手,正在依次登场。

很快,她就飞翔在了U槽之上。第一趟、第二趟、第三趟训练滑行完成了,那场对她而言已成为“过去时”的比赛,仍在进行着……

就在我们眼前,谷爱凌完成了一次“时空平行切换”!

以往,这名18岁的姑娘在接受包括新华社在内的多家媒体采访时,都曾讲述过在车上写作业,甚至在训练和学业同样繁忙时仍能保持很长睡眠时间的故事。

冠军、学霸、模特……媒体给她的标签和人设越来越多,她的“多任务处理能力”愈发令人惊叹和艳羡。

但是,这也曾令采访过她的记者们疑惑——是真的吗?

谷爱凌用她的韭菜盒子,用她的“瞬间平移”,让我们放心地竖起了大拇指。

2月14日,谷爱凌@青蛙公主爱凌 在比赛间隙吃韭菜盒子的一幕走红网络。边吃韭菜盒子边等成绩的她可爱极了。

在赛后接受采访时,同样发生了有趣的一幕,当外媒记者问她,你刚才吃啥(What did you just eat)时?

谷爱凌被韭菜盒子的英文翻译难倒。

韭菜盒子的英文到底怎么说?

据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是Fried Chinese Leek Dumplings。

不过也有网友表示,咱们自己的东西就该自己命名,就叫“Jiucai Hezi”。

今天,在北京冬奥会自由式滑雪女子坡面障碍技巧决赛上,谷爱凌顶住压力,很好地完成了第三跳,取得了86.23分的不俗成绩。

勇夺一枚银牌,恭喜青蛙公主!

相关文章