“外国女生隔着铁门取快递,快递小哥用中式英文,和外国女生交流!”湖北荆州,一个外国女生,看到自己的外卖到了,然后,她就问快递小哥,五点钟吗?还是七点?或者六点?
快递小哥说,seveno’clockto…。这个外国女生听懂了,她说,七点,快递小哥说,对。快递小哥说,sixo’clockitis韵达,Weare京东seveno’clock。
网友看完内容之后,都没有搞明白这件事情,到底是什么事。其实,这件事情的意思就是说,这个外国女子取得这个快递,到底是五点钟,还是六点钟,又或者是七点钟。
快递小哥的意思是说,他们韵达送快递,是送到六点钟,我们京东送快递,是送到七点钟。
视频中,这个外国女生,拼命的用中文去交流,而这个快递小哥,拼命的用中式英文去回答。对此,有网友说,对于我们这些普通人,还是别去送快递了,因为快递这个工作,也需要很高的文化。
还有一个网友说,这两个人的交流,让他怀疑自己,怀疑自己到底在哪里,他觉得他头晕,想说一句,我是谁,我在哪。
其实,对于这样的事情,只要能够听懂,也是很不错的。事实证明,不懂文化,并不影响交流,哪怕语言不通,也能够正常地交流。就像我们跟猫咪一样,我们叫猫咪伸出手来,它就把它的前脚,给伸起来。
语言不通没关系,我们中国几千年的文化,甚至可以追溯到几万年以前,语言不通,影响我们的发展了吗?影响我们传宗接代了吗?完全没有影响。所以说,语言不应该成为社会发展的阻力,而是应该成为社会发展的潜力。
当然了,这个外国女生,一直在盯着手机看,可能是正在学习中文,所以的话,就想锻炼一下自己,因此,就用中文跟快递小哥交流。而快递小哥很着急,怕这个外国女生听不懂,所以,就用中式英文回答了这个外国女生。
但无论是怎么回事,让我们为这个外国女生点赞,让我们为这个快递小哥点赞,他们都在锻炼自己的外语水平。