日本首里城大火 首里城大火是日本故意

文:冷兵器吧双子

“上喜撰唤醒太平梦,喝上四杯便再难眠”。

作为日本江户幕府末年之始,黑船事件绝对是日本史上最重要的事情之一。而江户幕府末年是指日本史上作为权力中心的江户幕府执掌政权的末期阶段。不过幕府末年在史学界一直没有严格定义,在此不再赘述。

日本首里城大火 首里城大火是日本故意

【モリソン号】

香港之行

1852年11月24日,美国东印度公司舰队司令官佩里(Perry)将军,率领当时世界上最大的军舰“密西西比号”(排水量3220吨,舰长76米,乘员268名)单舰出航前往清国。其任务是受总统委托前往日本,表面是为了学术调查,实际上是为担当军事和外交的目的,要求将美国总统的国书递交日本官方。

1853年4月7日“密西西比号”抵达香港,进行停泊休整。之所以佩里取道香港,是为了与待命中的三艘军舰——萨斯喀那号巡洋舰、萨拉托加号炮舰和普利茅斯号炮舰会合,4艘军舰组成的舰队,乘员一共988人,其中下士官191人炮手和水兵约800人,这些船只由于船体被涂上有防止生锈的黑色柏油因此被称为黑船。

佩里在4月7-28日期间会见了美国汉学家塞缪尔·威尔斯·威廉姆斯(Samuel Wells Williams )他曾在1837年去过日本。但是威廉姆斯只懂汉语不会日语,他当时是跟一个渔夫学的日语,多年未用,已经忘光了,果然语言的学习需要长期运用啊。但幕府有较多人通晓荷兰语,于是在5月4-17日内找了荷兰裔美国外交官安东·L·C·波特曼(Anton L. C. Portman)担当荷兰语翻译。而缺少一个日语与英语的严谨翻译,导致后来条约签订时,条约的译文也出现了歧义。

琉球来航

同年5月25日,舰队抵达了琉球那霸,5月26日停泊在琉球王国(处于萨摩藩的影响下)海岸。佩里希望进入首里城一游,但琉球王国方面拒绝了。但佩里无视了拒绝的要求,强行带领海军陆战队武装登陆,对峙在沙滩上数小时,用威胁战争的方式威慑住了约200人的军队,要求进入国王的宫殿。

琉球王国只能勉强同意了他入城,但仍然拒绝他和士兵携带武器进入,佩里与数人被解除武装进入了王宫。佩里亲手把总统私人信件交给了琉球王国摄政,以鼓励该国开放。随即去城外的宫殿,接受酒和美食的招待。佩里很是感激琉球王国的招待,于是返礼邀请了王国的高官“サスケハナ”,表现了同行的法国厨师的菜。佩里清楚他的一举一动都在日本江户幕府当局的关注下,因此避免与低级官员会面,而是用军事仪式与船上接待的方式证明美国的军事实力和他的和平意图。

【佩里与琉球官员进行庭院会议】

但是,摄政对佩里的招待只是依照对一般客人的惯例而已,招待的料理还比不上用来招待大清册封使的水准来暗示了拒绝佩里之意(这也是很多国家对客人惯用的手段)。虽然用友好的态度对待佩里从而避免了战争,但是,琉球也被作为后来佩里驶向日本的中继点。

6月9日,佩里让一部分舰船驻扎在那霸,自己利用补给船来回的时间去了一趟小笠原,甚至在小笠原买了一块地。

黑船来航

7月2日,佩里舰队离开那霸驶向了江户,传奇的序幕就此拉开。

7月8日,舰队的左舷已经可以看到富士山,全舰进入战斗状态,枪械大小炮全部装弹,佩里做好了了发动战争的准备,因为佩里这次行动的主要目的就是有意践踏日本紧闭国门的国法。下午5时,舰队出现在浦贺海面,位于海岸炮的射程外,旗舰萨斯喀那号与密西西比号为蒸汽舰,萨拉托加号炮舰和普利茅斯号炮舰为帆船,黑船显现出来的威力使人望而生畏。日本依照惯例,当外国船只通过城岛远处海面时,即从浦贺港派出巡逻船,并阻止外国船只前进。于是数百只小舟从四面八方涌来,将四艘船团团围住,一艘官方小船向前,出示立即离开的卷轴,但佩里并没有理会,也不允许日方人员上船。

在这次接触中,先是由威廉姆斯用日语向巡逻船向日方说明美方来意,但日方人员都听不懂。这时在巡逻船上的荷兰语翻译是崛达之助与立岩得十郎。崛达之助最初用荷兰语对喊,看没有回应就改用生硬的英语:”I can speech Doutch”呼喊。因为他拿出带在身上的各国国旗的书和舰队上的旗帜进行对照才知道是美国的舰船。听到呼喊后,荷兰语翻译波特曼才出来对话。于是双方才开始有了语言交流,之后的交涉也以荷兰语为主,而威廉姆斯起到的只是辅助作用。

为了使谈判朝有利于自己的方面发展,双方尽量把对方拉进自己的习俗环境中,增加了双方的不信任感和文化方面的偏见。鉴于西方各国在中国的教训,佩里特别注重对日本采取平等的关系。在中国,各国使节都被当作朝贡的夷狄对待,让他们行三跪九叩的的礼仪。这种做法与欧洲的主权国家平等外交礼仪的做法有很大冲突,尤其在实力对比中西方占明显优势时,西方人再也无法接受了。日本的排外情绪虽然没有中国那么严重,但把外国人当夷狄的做法方面是一致的。佩里决心铲除这种观念,于是他采用了“与日本相同的排外主义”的做法。只允许很少的人登上他的旗舰,接待工作也交给部下。只有在对面的身份确定与自己总督身份对等的情况下他才出面。

于是日本采取了一个狡诈的方法:谎报身份。经过一段巡逻船与舰艇的对话,美国才同意一个自称是浦贺副知事的人和翻译上船,但是这个所谓的浦贺副知事不过是一个下级武士“与力”,名叫中岛三郎助。“与力”不过是幕府的下级官员,虽然副知事的地位只是“组头”,但“与力”与“组头”的地位仍有很大的差距。这是日方为了对付美方的不是高官不接待的做法而想出的应对方式。并且,日方更夸张的是居然在第二年,在条约的最后阶段伪造了《日米和亲条约》的第二个译本。不过佩里虽然不能确认对方是否地位诈称,但他根本就没有相信对方,生活在欧洲文明以外的人有说假话与不诚实的恶习这种描述在他航海初期的日记里比比皆是,他相信日本人也不会例外,于是摆出了一副盛气凌人的姿势,表示如果能够接收总统亲笔信的高官不愿接收,美方将以最强大的舰队阵容驶入江户湾。

日本首里城大火 首里城大火是日本故意

佩里的威吓手段在浦贺的确产生了预想的效果,幕府的态度很可能是以既定避免战争的方式静观其变,日方已经感受到了黑船带来的压力,如果一味采取强硬政策,很可能出现一触即发的危险事态。而早在江户方面没有答复之前,佩里采取了幕府想不到的突发动作,让各舰艇放下驳船,让全副武装的士兵在船大炮的射程内对浦贺湾进行测量。更是在来航的第三天从观音崎进入江户湾口,一直驶入走水,甚至士兵从多处上岸。日方向美军旗舰提出抗议,但美军一贯的作风,并不理会他们的抗议。在第四天,佩里甚至用密西西比号作为护卫将测量船送入江户内海。这是佩里为了使幕府感受到战争的压力,促使其尽快接收国书的做法。佩里对日方抗议的答复是,如果不接受美方的此次建议,来年春天将率领更强大的舰队过来,那时美方将会选择比浦贺更接近江户的停泊港。佩里的答复被译成“万一不接受国书,就驶入内海,以实现其目的”答复给了幕府。很快,浦贺奉行所收到幕府指示,“转告异人,幕府同意受理国书”。要求美方将国书翻译成日语,递交国书的时间约定在14日。

【交付国书】

7月14日,国书交付的日子终于来临。日方从前天开始就彻夜在久里滨的海湾深处搭建临时小屋,挂上帷幔并竖起鲤鱼旗。接待室放着4把寺院用的椅子,坐在上面的日本代表户田氏荣和井户弘道看到佩里进来时,立即站起来鞠躬并上前迎接,佩里点头致谢之后坐在侧面的椅子上。接待形式是同一平面的,这与大清、朝鲜要求外国行礼节的方式很不相同,双方地位大致平等。双方交接国书的仪式只花费了大概半个小时,但日方既没有亲手接收国书,也没有任何发言,佩里表示如果日方不做答复,美方将在明年四五月间率领更加规模的舰队来日。仪式结束后,紧张的气氛消失了,美方人员也似乎舍不得离开这里,迟迟没有上船,还捡起海滩上的贝壳与小石头朝海面扔。

佩里认为向日本人展示西方文明的成果有利于日本开放国门。美军离开江户开往浦贺时,搭乘两艘联络船的日本人也被邀请上船观看,他们仔细观看着手枪和步枪的构造,并且对着蒸汽机和外轮的机器选择问来问去,水手和翻译也为他们做了详尽的介绍。

第二次来航

1854年2月8日,佩里率领舰队第二次来日。此前,美国得到了其他国家也在接近日本的情报。因此佩里比约定的时间提前来了。幕府将迎接计划临时安排在神奈川。

【黑船来航图】

在横滨村建设了临时应接所之后,林大学头用书简向佩里递交了登陆方案。佩里在舰上接见了幕府代表黑川,透露了本次如果不能签订条约,就不能避免战争。现在湾内停泊着8艘战舰,近海有50艘舰船待命,在国内还有50艘舰船待命,只要20日就可到达。佩里的表态震惊了日方,正式接待定在了3月8日。

1854年3月8日,日本迎来了锁国史上的最重要一天。美国东印度舰队司令官佩里率领500名海军陆战队士兵,在各舰鸣礼炮50响的威慑下,列队踏上了江户的土地。

【双方进行最终会谈】

会谈中,林大学头向佩里递交了幕府答复美国总统的书简,上面的内容为:

1、同意煤炭、淡水、食物供给

2、遇难船员的救助适用于日本法律

3、拒绝通商贸易的要求

佩里交给林大学头一份起草好的条约条案,草案用汉文与荷兰语书写,名为《诚实永睦之条约与太平和好贸易之章程》。佩里希望两国互通贸易,但日本用清国一般回复各国的方式回复了佩里,日本物产充足,不需要外国货,所以不需要对外贸易。双方都没有说服对方。条约草案内容也显然是清国《望夏条约》的简约版。

到了第二轮会谈与第三轮会谈,谈判依旧非常艰难,幕府坚持不进行开港通商。佩里无奈,只能改变策略,同意两国不进行通商,但要求幕府在全国各地开三四港口,为美国船只提供补给与拯救海难船员提供方便。对于美国的请求,林大学头无力做主,报告给了老中阿部正弘决定。

3月28日,第四轮开启。幕府同意了箱馆、下田两港开港的细节与美国进行讨论,但是坚持开港是作为避难港而开放的,而不是作为贸易港。双方约定没有取得一致意见的条款,延至18个月之后再进行谈判。

3月31日,条约签订的日子来临,佩里一行30余人和军乐队来到横滨。佩里在英文版条约上签字之后,林大学头表示不会在外语文本上签字,接着将签署了日语的条约与佩里交换。而荷兰语版,签着森山荣之助的署名。如此,双方全部署名的没有一份,更为遗憾的是日方保存的条约在某次大火中燃为灰烬。现在保存在美国公文馆的条约,有日文、汉文、英文、荷兰文版。条约称为《日米和亲条约》,或称《神奈川条约》。主要内容为两国建交,下田与箱馆作为避难港开港,赋予美国最惠国待遇,条约成立18月以后,美国在下田设立领事。

【日米和亲条约】

在世界近代史上,日本或许是为数不多的以和平手段打开大门的国家,并且在条约的签署过程与内容中,不平等的成分非常小,日美双方的交涉衍生出新的“近代国际政治”概念。

尽管日本已经开国,可开放程度仍然不高。但对日本来说,此次事件对他们的影响不仅仅是打开国门,更为后来的民族主义暴涨提供了燃料,也为日后维新做好了准备。

郑重声明:本文内容及图片均整理自互联网,不代表本站立场,版权归原作者所有,如有侵权请联系管理员(admin#loooy.com)删除。
(0)
上一篇 2022年9月13日 18:04
下一篇 2022年9月13日 18:14

相关推荐